1 Koningen 1:7

SVEn zijn raadslagen waren met Joab, den zoon van Zeruja, en met Abjathar, den priester; die hielpen, volgende Adonia.
WLCוַיִּהְי֣וּ דְבָרָ֔יו עִ֚ם יֹואָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֔ה וְעִ֖ם אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֑ן וַֽיַּעְזְר֔וּ אַחֲרֵ֖י אֲדֹנִיָּֽה׃
Trans.wayyihəyû ḏəḇārāyw ‘im ywō’āḇ ben-ṣərûyâ wə‘im ’eḇəyāṯār hakōhēn wayya‘əzərû ’aḥărê ’ăḏōnîyâ:

Algemeen

Zie ook: Abjathar, Adonia, Joab, Zeruja
1 Koningen 3:22, 1 Koningen 3:28

Aantekeningen

En zijn raadslagen waren met Joab, den zoon van Zeruja, en met Abjathar, den priester; die hielpen, volgende Adonia.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּהְי֣וּ

waren

דְבָרָ֔יו

En zijn raadslagen

עִ֚ם

met

יוֹאָ֣ב

Joab

בֶּן־

den zoon

צְרוּיָ֔ה

van Zerúja

וְ

-

עִ֖ם

en met

אֶבְיָתָ֣ר

Abjathar

הַ

-

כֹּהֵ֑ן

den priester

וַֽ

-

יַּעְזְר֔וּ

die hielpen

אַחֲרֵ֖י

volgende

אֲדֹנִיָּֽה

Adónia


En zijn raadslagen waren met Joab, den zoon van Zeruja, en met Abjathar, den priester; die hielpen, volgende Adonia.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!